Название: Последний спарринг на сегодня
Переводчик: LaoraОригинал: «Last Sparring of the Day» by sorasan0000, разрешение на перевод получено
Фандом: Akatsuki no Yona
Пейринг/Персонажи: принцесса Коурен/Негуро
Категория: гет
Размер: драббл, 736 слов в оригинале
Жанр: флафф
Рейтинг: G
Краткое содержание: Тренировка Коурен и Негуро на мечах вечером перед ее днем рождения. Вдохновлено заявкой про вечернюю тренировку Коурен и Негуро от fallenwithstyle на тумблре.
читать дальшеКоурен прищурилась на яркое садящееся солнце, выглядывающее из-за оранжевых и багровых облаков. В ушах звенело из-за ускоренного сердцебиения, сильного и неустанного. Каждый вдох вызывал боль в груди, но она не могла все закончить, еще не сейчас. Чувствуя, как горят руки и тянет плечи, она выпрямилась и сделала несколько ровных вдохов. Был вечер перед ее двадцать четвертым днем рождения, так что следующий день будет наполнен бессмысленными разговорами и беззаботными развлечениями. Чтобы возместить потраченное на это время, сегодня нужно было тренироваться в два раза дольше.
Темноволосый мужчина со шрамом, стоявший перед ней, казался спокойным. Его руки лежали поверх рукоятки меча, вонзенного в землю. Долгие годы тренировок и служения Негуро позволили ему проводить с ней время вот так, часы напролет, — невероятная удача. И самое полезное времяпровождение. Он был идеальным спарринг-партнером. Усмехнувшись, после секундной передышки Коурен подняла меч и направила на него.
— Это будет последний спарринг. Ты готов?
Негуро кивнул и взялся за меч, взмахнул им, готовясь отражать удары ее клинка. Она сделала выпад, и мечи скрестились.
Коурен подалась назад и рубанула наискось, ворча про себя — Негуро снова поставил блок. Закричав, она бросила свое тело вперед, нацелившись на его правый бок.
Он парировал и перешел в наступление. Ударил прямо, метя ей в живот. Тяжело дыша, она отразила удар. Меч дрогнул в хватке Негуро, и он пошатнулся, но быстро восстановил равновесие.
Поскольку она продолжала атаковать, он сдвинулся влево, уходя от удара. Стремительно увернувшись от следующего, он согнул колени и нацелил меч вверх, нападая с близкого расстояния.
Они закрыли глаза и какое-то время стояли неподвижно. Оба дышали, Коурен — тяжело, Негуро — спокойно. Коурен удерживала меч между ними, блокируя последний выпад вверх, который он предпринял, и оба клинка были скрещены.
— Вы дрожите, — сказал Негуро.
— Просто устала.
— Солнце уже садится, — заметил он, а потом быстро скользнул в сторону, освобождая свой меч.
Коурен сжала рукоять собственного клинка крепче и воткнула его в землю. Согнувшись пополам, она кашляла почти при каждом вдохе. Насколько она понимала, сегодня победил Негуро, пусть и отступил. Он вспотел, но оставался спокойным и с легкостью возобновил бы нападение, если бы она снова атаковала.
Коурен упала на спину, заставляя Негуро поспешить к ней.
— Ваше высочество, вы в порядке? — обеспокоенно спросил он.
Кашель постепенно утих, и Коурен смогла коротко засмеяться. Она посмотрела на Негуро снизу вверх и показала ему большой палец:
— Жить буду.
Она протянула руку. Ни слова не сказав, Негуро сжал ее и помог Коурен подняться. Она потянулась и взяла свой меч, спрятала его в ножны, чтобы унести с собой, после чего они оба покинули тренировочную площадку.
— Через какое время у меня будет такая же выдержка, как у тебя? — спросила Коурен после долгого вздоха.
— Продолжайте тренироваться так в течение нескольких месяцев, и выдержка наверняка появится, — ответил Негуро.
Коурен щелкнула языком и сжала кулак. Сделала мысленную заметку быть усердной в тренировках.
— Но, — Негуро вклинился в ее мысли, — не перестарайтесь. Изнуряя свое тело, вы можете добиться совсем не того, к чему стремитесь.
Ночной воздух заставлял чувствовать пот, стекающий по коже. Обычно это естественное ощущение Коурен бы не встревожило, но поскольку сегодня она тренировалась вдвое дольше, да еще при такой жаре, чувство было невыносимым.
— Негуро, — начала она, — я собираюсь искупаться. Желаешь присоединиться?
Какое-то мгновение он молчал — казалось, размышляет. После некоторых раздумий Негуро кивнул, подхватил Коурен на руки и принялся насвистывать.
— Я могу идти сама, — сказала она, надувшись.
— Ее высочество нездорова и приказала мне помочь ей добраться до ванны. — Его голос звучал обыденно, даже скучно, но лицо и уши краснели все сильнее и сильнее.
Коурен вздохнула и скрестила руки на груди.
— Как скажешь.