Вот тут еще один перевод новеллы на английский. Пока готов только пролог, но обещают все целиком

Shinare, о, там начали переводить? Спасибо! А то не уверена, что по ссылках выше вся новелла.

Одувагура, по ссылкам в первом посте не вся новелла. Там пролог + две отдельные истории, "Комната советов Дже-ха" (2 части) и "Под той же самой луной" (5 частей).

"Комната советов" переведено полностью (по первой ссылке), а у сорасан (вторая ссылка) переведно только стр. 46-61 и 123-136, это 1 и 5 части "Под той же самой луной".

По ссылке, которую я добавила, будет перевод целиком, но я думаю, там еще повторят те части, которые уже переводили другие люди, чтобы все было в одном стиле. В книге главы расположены так, что там идет сначала пролог, потом первая часть "Комнаты советов", потом "Под луной", а потом 2я часть "Комнаты".

Shinare, ага, так у Су Вона целых пять частей? Значит, по сути, новелка про Су Вона, а Голодная Банда просто мимо пробегала. Уточню в стартпосте, а то сама начинала читать - кусок про Джи Ха пошел нормально, а с Су Воном явно было что-то не то. Теперь ясно - что.

Одувагура, ага =)))
но я думаю, что остальные там тоже в сюжете новеллы где-то есть, там же 3 части не переведены были ))) будем ждать полного перевода, в общем.

сегодня там выложили еще одну главу новеллы, первую часть "Комнаты советов", так что да, будут переводить все целиком, даже то, что уже другие люди переводили =) ну это и к лучшему, чтобы был один стиль перевода.

Shinare, оуу, замечательно просто)

Ура, следующая глава! Про Су-Вона!

Shinare, спасибо за инфу) Сейчас подниму!